Convertisseur de taille de jean et pantalon, homme et femme
Levi’s dit W27 ou W29, la boutique dit 38, le site américain dit 6. Choisissez femme ou homme sous le résultat, puis une taille : sur la plupart des grilles, le 38 femme est un W28, et le W32 homme est un 48 EU ou un 40 FR.
Cela correspond à un tour de taille d’environ 71,12 cm (28 pouces). Les étiquettes vont de W27 à W29 selon les marques.
Aide-mémoire
Tableau des tailles de jean homme et femme : W, EU, FR, US, UK, IT et tour de taille en cm
| EU | W | US | UK | IT | cm |
|---|---|---|---|---|---|
| 32 | 25 | 0 | 4 | 36 | 64 |
| 34 | 26 | 2 | 6 | 38 | 66 |
| 36 | 27 | 4 | 8 | 40 | 69 |
| 38 | 28 | 6 | 10 | 42 | 71 |
| 40 | 29 | 8 | 12 | 44 | 74 |
| 42 | 30 | 10 | 14 | 46 | 76 |
| 44 | 31 | 12 | 16 | 48 | 79 |
| 46 | 32 | 14 | 18 | 50 | 81 |
| 48 | 33 | 16 | 20 | 52 | 84 |
| 50 | 34 | 18 | 22 | 54 | 86 |
| W | EU | US | UK | cm |
|---|---|---|---|---|
| 24 | 30 | — | 2 | 61 |
| 25 | 32 | 0 | 4 | 64 |
| 26 | 34 | 2 | 6 | 66 |
| 27 | 36 | 4 | 8 | 69 |
| 28 | 38 | 6 | 10 | 71 |
| 29 | 40 | 8 | 12 | 74 |
| 30 | 42 | 10 | 14 | 76 |
| 31 | 44 | 12 | 16 | 79 |
| 32 | 46 | 14 | 18 | 81 |
| 33 | 48 | 16 | 20 | 84 |
| 34 | 50 | 18 | 22 | 86 |
| W | EU | FR | cm |
|---|---|---|---|
| 28 | 44 | 36 | 71 |
| 29 | 45 | 37 | 74 |
| 30 | 46 | 38 | 76 |
| 31 | 47 | 39 | 79 |
| 32 | 48 | 40 | 81 |
| 33 | 49 | 41 | 84 |
| 34 | 50 | 42 | 86 |
| 36 | 52 | 44 | 91 |
| 38 | 54 | 46 | 97 |
| 40 | 56 | 48 | 102 |
| 42 | 58 | 50 | 107 |
| 44 | 60 | 52 | 112 |
Ce que ça représente
Où se situe ce tour de taille ?
Les tailles sont une convention et les marques varient d’une taille ou deux. Mesurez votre tour de taille en centimètres et consultez la grille de la marque.
Toutes les unités
Cette taille dans tous les systèmes
Bon à savoir
Pourquoi le 38 femme peut être un W27, un W28 ou un W29
Sur le papier, le 38 femme est un W28, soit 71 cm de tour de taille. En boutique, il est souvent étiqueté W27 ou W29, parce que les marques et les coupes diffèrent : la grille Levi’s d’un revendeur place le 38 au 27, une grille générique au 28, d’autres au 29.
Vérifiez trois choses : le tour de taille en centimètres sur la grille de la marque ; l’élasticité du denim (un denim stretch pardonne environ une demi-taille, un denim brut peut rétrécir au premier lavage) ; et la hauteur de taille, car un jean taille haute se porte sur la taille et un taille basse sur les hanches. Pour les hommes, certaines grilles françaises placent le 40 au W30 plutôt qu’au W32. La longueur d’entrejambe, le L après le W, est un autre chiffre : L30 fait 76 cm, L32 81 cm, L34 86 cm.
Comprendre
Trois choses à savoir
-
Femme EU = 2 × W − 18, homme EU = W + 16
Chez les femmes, le W27 est un 36 EU et le W29 un 40 EU ; chez les hommes, le W32 est un 48 EU. Pour les femmes, US = EU − 32 et UK = EU − 28 ; pour les hommes, US et UK valent le W.
-
Pourquoi les jeans utilisent des pouces
Les fabricants américains de denim mesurent le tour de taille et l’entrejambe en pouces et impriment les deux sur l’étiquette, W et L. Les boutiques européennes et britanniques ont adopté ces étiquettes pour les jeans tout en gardant leurs propres tailles pour les autres pantalons.
-
Un W27 n’est pas 27 cm
Le W27 est un tour de taille de 27 pouces, soit environ 69 cm. Saisir 27 dans une case en centimètres donne une taille d’enfant, et un tour de taille de 70 cm n’est pas un W70.
Pour aller plus loin
À utiliser ensuite
Raccourcis
Conversions courantes : taille de jean
Le contexte
À propos des tailles de jean homme et femme
Les jeans se taillent au tour de taille en pouces : le W des étiquettes Levi’s, Wrangler ou Lee (W28 pour 28 pouces de tour de taille, L30 pour 30 pouces d’entrejambe). Pour les femmes, l’Europe numérote les pantalons de deux en deux : chaque pouce de tour de taille ajoute deux tailles, le 36 est un W27, le 38 un W28, le 40 un W29. La taille US vaut la taille européenne moins 32, la taille UK moins 28 et la taille italienne plus 4.
Pour les hommes, les tailles US et UK sont le tour de taille lui-même. L’Europe ajoute 16, le W32 est donc un 48, et la France ajoute 8, le W32 est un 40. Le choix en haut du convertisseur change toutes les colonnes d’un coup.