Convertisseur de dureté de l’eau
Convertissez entre degrés français, ppm, degrés allemands et grains par gallon, les unités des analyses d’eau et des réglages d’adoucisseur.
C’est 1,67× plus dure qu’une eau moyennement dure, tandis qu’une eau dure est 1,2× plus dure. C’est une eau dure : attendez-vous à du calcaire dans la bouilloire et la douche.
Ce que ça représente
Cette eau est dure comment ?
Toutes les échelles mesurent la même chose, la teneur en carbonate de calcium, avec simplement des degrés de taille différente.
Toutes les unités
Votre dureté dans toutes les unités
Comprendre
Trois choses à savoir
-
1 °f = 10 ppm
Le degré français vaut exactement 10 ppm. Le degré allemand est le plus gros : 1 °dH = 17,8 ppm, soit environ 1,8 °f. Un grain par gallon fait 17,1 ppm.
-
Tout est parti du savon
L’eau dure réagit avec le savon et forme un dépôt au lieu de mousser. Les chimistes du XIXe siècle mesuraient la dureté à la quantité de savon nécessaire pour obtenir de la mousse.
-
L’eau dure n’est pas mauvaise pour la santé
Elle entartre les bouilloires et mousse mal, mais le calcium et le magnésium qu’elle contient sont des nutriments. Les adoucisseurs les remplacent par du sodium : c’est le compromis.
Raccourcis
Conversions courantes : dureté
Le contexte
À propos des unités de dureté
La dureté, c’est le calcium et le magnésium dissous, exprimés comme s’il s’agissait uniquement de carbonate de calcium. En France, on parle en degrés français (°f), le titre hydrotimétrique ou TH ; les distributeurs d’eau utilisent aussi les ppm (mg/L), l’Allemagne les °dH et les adoucisseurs américains les grains par gallon.