Convertisseur d’alcoolémie
Convertissez l’alcoolémie entre le pourcentage américain, le pour mille (g/L de sang) utilisé en France et en Europe, et les mesures d’air expiré qu’impriment les éthylomètres.
C’est à peu près autant que la limite américaine. À titre d’information : les limites légales et les règles de contrôle varient selon les pays.
Ce que ça représente
Où se situe ce taux ?
À titre d’information seulement, et jamais comme argument de défense. Les conversions sang-air utilisent le rapport standard de 2100:1, qui varie selon les personnes et dans le temps.
Toutes les unités
Votre taux dans toutes les unités
Comprendre
Trois choses à savoir
-
0,08 % = 0,8 ‰ = 80 mg/100 mL
On déplace la virgule et on change de nom. Toutes les limites légales du monde sont l’un de ces trois chiffres sous un autre habit.
-
L’air plutôt que le sang
L’alcool passe du sang à l’air des poumons selon un rapport à peu près fixe, d’environ 2100 pour 1. C’est ce qui permet à un éthylomètre de mesurer l’alcoolémie sans prise de sang : en France, 0,5 g/L de sang correspond à 0,25 mg/L d’air expiré.
-
Le rapport est une moyenne
Le vrai rapport sang-air varie d’environ 1700 à 2400 selon les personnes, et change tant que l’alcool est encore absorbé. Les appareils homologués sont volontairement réglés pour lire bas.
Raccourcis
Conversions courantes : alcoolémie
Le contexte
À propos des unités d’alcoolémie
Le même taux s’écrit de trois façons. Les États-Unis utilisent le pourcentage BAC, en grammes d’alcool pour 100 mL de sang : leur limite est 0,08. La France et la plupart des pays européens utilisent le pour mille, des grammes par litre de sang : la limite est 0,5 g/L. Le Royaume-Uni utilise les milligrammes pour 100 mL, avec une limite de 80.
C’est toujours la même mesure : 0,08 % = 0,8 ‰ = 80 mg/100 mL.